The last chapter of Memories is waiting for proofreading and then I can start with Mogrynn slow burn fanfic!Īnd if you are a native speaker, let me know if the translation is good. So since then, I started translating on my own. I tried, then I sent it to my proofreader and she managed to fix it in 2 hours. I had to spend the majority of it sick, not going out at all, and not having fun with my colleagues building an event.īut the isolation helped me to realize I can at least try to fix DeepL translation. It really sucked, first time after 10 years I went somewhere outside my country, the first time on a business trip and. I was lying in bed in a hotel room with corona during my business trip. Miracles do happen, you know? I found courage, after 1 year of waiting for my friends to help me with translation to try it on my own. but he did in the end raise the horse into undeath so i guess he was right in the end.Īnduin copied the trend and named his horse reverence and that's like just SO lame.
i don't think is a quality you can admire because invincibility isn't an achievable goal. otherwise the admired quality of this big bad spooky highlord is "pretty sights."Īrthas' horse is named invincible which. gibberish honestly, but you can expand that generously into "picturesque scene" which just seems like he's one-up'ing tirion. Tirion's horse is named mirador which is a spanish word for like a castle turret but if you expand that generously it's "viewpoint" which i guess makes sense for the man who was exiled for having a viewpoint that went against the status quo?ĭarion's horse is named iydallus which is. Uther's horse is named steadfast, and that's a good name and an admirable quality. The whole "lordaeron knights name their horses after qualities they admire" is really great bc you think abt it and it's like It wasn’t until MoP that things started to get better and he started to understand and love Anduin more.( Still hate Blizzard for killing Varian off at the start of Legion.) Even then his relatives with Anduin was still pretty shitty until Anduin was in his teen years.
Who didn’t get his (pardon the language) shit together until after he was made whole again. But he couldn’t stand to look at Anduin because he reminded Varian too much of his dead wife and sent him into a state of depression for ten years. Then you have Varian who lost Tiffin while Anduin was a baby. And alexandros continued to love Darion even till the day he died. You have alexandros who unconditionally loved Darion even though he lost Elena after his son was born who saw Darion has a miracle and reminded him of his deceased wife but that only made him love Darion even more. Considering that Anduin for the first ten years of his life didn’t know what that was like. Bit surprising that Anduin didn’t ask Darion what it was like to have known the warmth of a fathers love while growing up.